tag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post8439392762220999063..comments2023-10-31T19:20:19.643-07:00Comments on Whispers... : Special Feature Translation Poem--By Gert Knop--GermanyKaren O'Learyhttp://www.blogger.com/profile/10510849199110347270noreply@blogger.comBlogger34125tag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-65214798197676819422019-06-16T19:12:30.368-07:002019-06-16T19:12:30.368-07:00Dear BK,
Thank you for stopping by. Gert is a tal...Dear BK,<br /><br />Thank you for stopping by. Gert is a talented artist and writer. Thank you for your thoughts. I hope you continue to find information that is helpful to you.<br /><br />Sincerely,<br />KarenKaren O'Learyhttps://www.blogger.com/profile/10510849199110347270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-70186035628303724812019-05-28T06:20:00.131-07:002019-05-28T06:20:00.131-07:00Very informative post ! There is a lot of informat...Very informative post ! There is a lot of information here that can help any business get started with a successful social networking campaign !<br /><a href="https://www.cabbagetreesolutions.com/german-transcription/" rel="nofollow">german transcription</a><br />Bk_Servicehttps://www.blogger.com/profile/17581566199240113308noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-60643679334461434072018-04-16T02:54:42.728-07:002018-04-16T02:54:42.728-07:00Thank you, dear Maurice for your friendly comment!...Thank you, dear Maurice for your friendly comment!<br /><br />Blessings,<br /><br />Gert Gert W. Knophttps://www.blogger.com/profile/13420219568684549692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-67913568332456504672018-04-16T02:53:41.299-07:002018-04-16T02:53:41.299-07:00Dear Karen, thank you for your kind and emotional ...Dear Karen, thank you for your kind and emotional comment! <br />Love and blessings,<br />Gert <br />Gert W. Knophttps://www.blogger.com/profile/13420219568684549692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-78946109484884203762018-04-14T06:58:07.850-07:002018-04-14T06:58:07.850-07:00I am happy you like my words Knop. Have a great y...I am happy you like my words Knop. Have a great year.<br />Knight WriterAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/00621680592495406229noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-14524717935095780882018-04-13T07:08:02.999-07:002018-04-13T07:08:02.999-07:00Very well done, Gert. I am continually amazed by y...Very well done, Gert. I am continually amazed by your talent in both poetry and via different translations. Thank you for sharing your talent with us. Continued blessings!<br /><br />-MJ <br />(www.creativeinspirationspp.blogspot.com)Creative Inspirationshttps://www.blogger.com/profile/04500900628062886777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-91922119980217151022018-04-11T07:06:18.657-07:002018-04-11T07:06:18.657-07:00Very nice Gert, enjoyed it very much!Very nice Gert, enjoyed it very much!pdfrenchhttps://www.blogger.com/profile/04690350418411308958noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-20664791945991587432018-04-10T19:40:17.646-07:002018-04-10T19:40:17.646-07:00Dear Gert,
I'm so excited to see this wonderf...Dear Gert,<br /><br />I'm so excited to see this wonderful response to your translation poem. You talents amaze me, my friend. Thank you for sharing you gift of words with us.<br /><br />Blessings,<br />KarenKaren O'Learyhttps://www.blogger.com/profile/10510849199110347270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-73346272604701570082018-04-10T16:01:46.727-07:002018-04-10T16:01:46.727-07:00Thank you Paul for commenting my poem and great th...Thank you Paul for commenting my poem and great that you liked also the English and Spanish translations. Kind regards, Gert Gert W. Knophttps://www.blogger.com/profile/13420219568684549692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-29559918204849591592018-04-10T15:59:55.969-07:002018-04-10T15:59:55.969-07:00Thank you Sara for your friendly comment on my poe...Thank you Sara for your friendly comment on my poem! My latest poetry book (20 Gedichte) in German, English, Spanish, Polish and Czech is even on sale now on Amazon.com in the US and on Amazon.co.uk in England. The Polish translation was by one of my relatives and the Czech one by a friend. All the best, Gert Gert W. Knophttps://www.blogger.com/profile/13420219568684549692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-79277075548581101792018-04-10T15:54:26.091-07:002018-04-10T15:54:26.091-07:00Thank you Molly for your kind comment and wish you...Thank you Molly for your kind comment and wish you all the best, greetings from Gert Gert W. Knophttps://www.blogger.com/profile/13420219568684549692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-27288421556132681762018-04-10T15:52:25.622-07:002018-04-10T15:52:25.622-07:00Thank you Charlene for your kind comment! Yes, esp...Thank you Charlene for your kind comment! Yes, especially the Romance languages are best suited for poetry. Yesterday I listened to Portugues Fado and it is always interesting to understand some of the texts. Yours sincerely, Gert Gert W. Knophttps://www.blogger.com/profile/13420219568684549692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-53630462503075023122018-04-10T15:47:43.691-07:002018-04-10T15:47:43.691-07:00Dear Suzanne, Yes, you are right what you say abou...Dear Suzanne, Yes, you are right what you say about other languages. Especially when I am listening to songs in a language I don't know, it is also moving! Thank you for your friendly comment! All the best, GertGert W. Knophttps://www.blogger.com/profile/13420219568684549692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-35321677510395514752018-04-10T15:44:26.409-07:002018-04-10T15:44:26.409-07:00Hi David, enjoyed your comment, thank you, my frie...Hi David, enjoyed your comment, thank you, my friend! I always love it to do also the translations. Best regards, GertGert W. Knophttps://www.blogger.com/profile/13420219568684549692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-20411810330423345092018-04-10T15:42:35.331-07:002018-04-10T15:42:35.331-07:00Dear Jack, I also speak some French, but it isn...Dear Jack, I also speak some French, but it isn't sufficient for a French translation different to my Spanish.Loved your comment! <br />Gert W. Knophttps://www.blogger.com/profile/13420219568684549692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-16170791643441888712018-04-10T15:38:36.413-07:002018-04-10T15:38:36.413-07:00Ja, liebe Inge, ich weiß, dass Englisch und Deutsc...Ja, liebe Inge, ich weiß, dass Englisch und Deutsch für Dich leicht zu verstehen ist. Wenn ich nicht einige Jahre in Chile gelebt hätte, könnte ich bestimmt kein Spanish! I hope it is OK when I'm replying in German! Alles Gute und ganz liebe Grüße, Gert Gert W. Knophttps://www.blogger.com/profile/13420219568684549692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-18582723807870239742018-04-10T15:35:48.042-07:002018-04-10T15:35:48.042-07:00Danke Arthur for commenting my poem! Yes, I always...Danke Arthur for commenting my poem! Yes, I always enjoy it to also translate my poem. Sometimes I start with German, other times with English and add the Spanish version. I'm glad to receive so many friendly comments! Gert W. Knophttps://www.blogger.com/profile/13420219568684549692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-45712114393601832482018-04-10T15:33:15.037-07:002018-04-10T15:33:15.037-07:00Dear Knight Writer, nice comment! Thank you for yo...Dear Knight Writer, nice comment! Thank you for your words! It is always encouraging to receive comments like yours!<br />Gert W. Knophttps://www.blogger.com/profile/13420219568684549692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-30318097965194233482018-04-10T15:31:08.240-07:002018-04-10T15:31:08.240-07:00Thank you Jan for your enjoying comment! King rega...Thank you Jan for your enjoying comment! King regards, Gert Gert W. Knophttps://www.blogger.com/profile/13420219568684549692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-87480302263500483852018-04-09T13:41:41.658-07:002018-04-09T13:41:41.658-07:00Well done, Gert! Unfortunately I don't underst...Well done, Gert! Unfortunately I don't understand German, but The other two languages amply made up for it! Love the imagery! Regards // paulpaul callushttps://www.blogger.com/profile/03414808197259322785noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-45223191546389603252018-04-09T13:08:11.144-07:002018-04-09T13:08:11.144-07:00Gert, Enjoyed reading the English translation. Sar...Gert, Enjoyed reading the English translation. SaraSara Kendrickhttps://www.blogger.com/profile/13734785248608529629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-78561643204631905332018-04-09T12:44:28.899-07:002018-04-09T12:44:28.899-07:00I agree - not only a lovely poem, but most enjoya...I agree - not only a lovely poem, but most enjoyable in the three languages. Thank you for delighting us with this springtime scene.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11710837421810646769noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-29209053786354367062018-04-09T11:58:48.000-07:002018-04-09T11:58:48.000-07:00Loved all three! I especially enjoyed honing up o...Loved all three! I especially enjoyed honing up on my Spanish translation and pronunciation from high school days:long ago. Though I am not a linguist, I love listening to a person speak Spanish, because it sounds so romantic to me. I of course loved the English version and it was eloquent. Well done.<br />Sincerly, Charlene Charlenehttps://www.blogger.com/profile/01059682223719672751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-86524857869874666002018-04-09T09:05:33.928-07:002018-04-09T09:05:33.928-07:00Beautiful work. Love this, Gert. Apart from Englis...Beautiful work. Love this, Gert. Apart from English, I can only speak a little French, so I really enjoy seeing how your poems are in German & Spanish. Jack Hornehttps://www.blogger.com/profile/03282885887172857346noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8629436772073396833.post-73499379065547358182018-04-09T08:25:55.127-07:002018-04-09T08:25:55.127-07:00Dear Gert,
I enjoyed reading your poem, so elegan...Dear Gert,<br /><br />I enjoyed reading your poem, so elegantly beautiful. The Spanish language is rather exotic to me but English and German I understand well and your translation is perfect.<br />Thanks, dear Friend for sharing.<br />Love,<br />IngeAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02692873170720226814noreply@blogger.com